சமீபத்தில் தனது அடுத்த இயக்குநரான நான் தான் சிஎம் படத்தின் முதல் சுவரொட்டியை வெளியிட்ட நடிகரும் இயக்குநருமான பார்த்திபன், வரவிருக்கும் படத்தில் தனது கதாபாத்திரமான சிஎம் சிங்காரவேலனின் பெயரை இந்திய சுதந்திர இயக்கத்தின் முக்கிய தலைவரான சிங்காரவேலரைக் குறிப்பிடுவதால் மாற்றுவதாக அறிவித்துள்ளார். இந்தப் படத்தில் 'படகு சின்னம்' மற்றும் 'சோத்து கட்சி' (அரிசி விருந்து) போன்ற சொற்களைப் பயன்படுத்தியதற்காகவும் சர்ச்சை எழுந்தது.
விரிவான விளக்கத்தை அளித்த பார்த்திபன், தனது எக்ஸ் பக்கத்தில் எழுப்பப்பட்ட அனைத்து ஆட்சேபனைகளும் அவர்கள் உருவாக்கிய கற்பனை பெயர்கள் மட்டுமே என்று கூறினார். "அதிக முயற்சி இல்லாமல், முதல்வர் அருகில் 'சி' உடன் ரைம் கலந்த ஒன்றை நான் விரும்பினேன்" என்பதற்காக மட்டுமே சிங்காரவேலன் என்ற பெயரைப் பயன்படுத்தியதாகக் கூறினார்.
