ஜப்பானின் வடக்கு பகுதியில் அமைந்துள்ள இவாத்தே (Iwate) மாகாணத்தின் கடலோரப் பகுதிகளில் இன்று ரிக்டர் அளவில் 3.4 ஆகப் பதிவான ஒரு சிறிய நிலநடுக்கம் ஏற்பட்டது. இந்த நில அதிர்வு நிலப்பரப்பிற்கு அடியில் குறைந்த ஆழத்தில் உருவானதாக ஜப்பானிய வானிலை ஆய்வு மையம் தெரிவித்துள்ளது. லேசான அதிர்வுகள் மட்டுமே உணரப்பட்டதால், பொதுமக்கள் மத்தியில் பெரிய அளவில் பாதிப்புகள் ஏதும் ஏற்படவில்லை.

இந்த நிலநடுக்கத்தைத் தொடர்ந்து கடலோரப் பகுதிகளில் சுனாமி எச்சரிக்கை எதுவும் விடுக்கப்படவில்லை. ஜப்பானின் பசிபிக் கடற்கரைப் பகுதிகளில் இது போன்ற சிறிய அளவிலான நில அதிர்வுகள் அடிக்கடி நிகழ்வது வழக்கமான ஒன்றுதான் என்றாலும், பாதுகாப்பு கருதி அதிகாரிகள் நிலைமையைக் கண்காணித்து வருகின்றனர். கட்டிடங்களுக்கோ அல்லது பொதுச் சொத்துக்களுக்கோ எந்தவித சேதமும் ஏற்பட்டதாக இதுவரை தகவல்கள் வரவில்லை.

அணுசக்தி நிலையங்கள் மற்றும் மின்சாரக் கட்டமைப்புகள் அனைத்தும் சீராகச் செயல்பட்டு வருவதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும், வரும் நாட்களில் சிறிய அளவிலான பின்-அதிர்வுகள் (Aftershocks) ஏற்பட வாய்ப்புள்ளதால், கடற்கரை ஓரம் வசிக்கும் மக்கள் விழிப்புடன் இருக்குமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டுள்ளனர். ஜப்பான் தொடர்ந்து நில அதிர்வுகளைக் கண்காணிக்கும் நவீன தொழில்நுட்பங்களுடன் தயார் நிலையில் உள்ளது.