ஐரோப்பாவின் முன்னணி கால்பந்து லீக் தொடர்களில் ஒன்றான ஜெர்மனியின் புந்தெஸ்லிகாவில் (Bundesliga) இன்று ஒரு புதிய வரலாறு படைக்கப்படுகிறது. மேரி-லூயிஸ் எட்டா (Marie-Louise Eta) என்பவர் யூனியன் பெர்லின் அணியின் தலைமைப் பயிற்சியாளராக இன்று களமிறங்குகிறார். இதன் மூலம் ஐரோப்பாவின் முதல் ஐந்து பெரிய லீக் தொடர்களில் ஒரு ஆண்கள் அணியை வழிநடத்தும் முதல் பெண் பயிற்சியாளர் என்ற பெருமையை அவர் பெறுகிறார்.

யூனியன் பெர்லின் அணி இன்று வுல்ஃப்ஸ்பர்க் (Wolfsburg) அணியை எதிர்கொள்கிறது. முன்னதாக உதவிப் பயிற்சியாளராக இருந்த எட்டா, இப்போது அணியின் இக்கட்டான சூழலில் தலைமைப் பொறுப்பை ஏற்றுள்ளார். கால்பந்து உலகில் நிலவி வரும் பாலினப் பாகுபாடுகளைக் கடந்து, திறமையின் அடிப்படையில் இந்த வாய்ப்பு அவருக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளதை ரசிகர்கள் கொண்டாடி வருகின்றனர்.

இந்த வரலாற்று நிகழ்வு ஒருபுறம் இருக்க, புள்ளிப் பட்டியலில் முன்னேற யூனியன் பெர்லின் அணிக்கு இந்த வெற்றி மிகவும் அவசியமானது. மேரி-லூயிஸ் எட்டாவின் உத்திகள் மற்றும் வழிகாட்டுதல் அந்த அணிக்கு வெற்றியைத் தேடித்தருமா என்பதைப் பார்க்க விளையாட்டு உலகம் ஆர்வமாக உள்ளது. இது எதிர்காலத்தில் பல பெண் பயிற்சியாளர்கள் ஆண்கள் அணிகளுக்குப் பயிற்சி அளிக்க ஒரு முன்னோடியாக அமையும்.