NEW YORK —  A plane carrying dozens of people collided with a fire truck late yesterday on a runway at New York’s LaGuardia airport, killing the pilot and co-pilot and forcing a halt to flights, authorities and US media reported.

AFP pictures showed the heavily damaged nose and cockpit section of the Air Canada Express plane, which had arrived from Montreal, on the tarmac flanked by emergency vehicles with their lights flashing.

The pilot and co-pilot were killed in the collision, US media including CNN and NBC reported. Another 13 people, including 11 passengers and two first responders, were taken to the hospital with injuries, according to broadcaster ABC.

The aircraft operated by Jazz Aviation, a regional partner of Air Canada, struck a firefighting truck on Runway 4 at around 11.40 pm yesterday as the vehicle drove to a separate incident, New York’s port authority said.

A preliminary passenger list showed 76 people on board, including four crew members, Jazz Aviation said in a statement.

US aviation authorities ordered all flights at the airport to be grounded, adding there was a “high” likelihood of an extended suspension.

“The airport is currently closed to facilitate the response and allow for a thorough investigation,” the port authority said in a statement to AFP.

Emergency response protocols had been “immediately activated,” it said.