பெட்டாலிங் ஜெயா,

போலந்தின் கிராகோவ் (Kraków) நகரிலுள்ள பிரதான சந்தைச் சதுக்கத்தில் கடந்த சனிக்கிழமை (நவம்பர் 7) இடம்பெற்ற துப்பாக்கிச் சூட்டுச் சம்பவத்தைத் தொடர்ந்து, அங்குள்ள மலேசியர்களின் பாதுகாப்பை உறுதிசெய்ய வார்சாவில் உள்ள மலேசியத் தூதரகம் தீவிர நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டு வருகிறது.

கிராகோவ் நகரில் வசிக்கும் மலேசிய சமூகத்தினருடன் தூதரகம் தொடர்ந்து தொடர்பில் இருப்பதுடன், அங்குள்ள நிலைமைகளையும் உன்னிப்பாகக் கண்காணித்து வருவதாகத் தெரிவித்துள்ளது.

இதனிடையே, போலந்தில் வசிக்கும் மலேசியர்கள் தங்களது தனிப்பட்ட விவரங்களைத் தூதரகத்தில் பதிவு செய்துகொள்ளுமாறும் கேட்டுக்கொள்ளப்பட்டுள்ளனர். அவசரகாலச் சூழ்நிலைகளில் மலேசியர்களைத் தொடர்புகொள்வதற்கும், தேவையான தூதரக உதவிகளை விரைவாக வழங்குவதற்கும் இந்தப் பதிவு உதவும் என்று தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

இன்று திங்கட்கிழமை (நவம்பர் 9) சமூக ஊடகங்களில் வெளியிட்ட அறிவிப்பில், துப்பாக்கிச் சூட்டுச் சம்பவத்தைத் தொடர்ந்து நிலைமைகளை நெருக்கமாகக் கண்காணித்து வருவதாக மலேசியத் தூதரகம் குறிப்பிட்டுள்ளது.

மேலும், இச்சம்பவத்தில் பாதிக்கப்பட்டவர்கள், அவர்களது குடும்பத்தினர் மற்றும் போலந்து மக்களுக்கு மலேசியத் தூதரகம் தனது ஆழ்ந்த அனுதாபங்களைத் தெரிவித்துள்ளது.

“தேசிய அளவில் துயரத்தை ஏற்படுத்தியுள்ள இந்தக் கடினமான தருணத்தில், பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கும் அவர்களது குடும்பத்தினருக்கும் போலந்து மக்களுக்கும் எங்களது ஆழ்ந்த இரங்கலைத் தெரிவித்துக்கொள்கிறோம்.